Sunday, 24 October 2010

Damodára - a rosszcsont Krshna, akit édesanyja megkötözött



Történt egyszer, hogy a rosszcsont Krshna-baba annyira felbosszantotta az anyukáját szertelenségével, hogy Yashodának nem maradt más választása, ha ki akarta köpülni a vajat, mint hogy a kisfiát odakötözze egy nagy famozsárhoz a munkálatok idejére. Ám Damodára - az odakötözött - olyan méregbe gurult, hogy hatalmas erejével (elvégre Istenről beszélünk), a  mozsarat maga után rángatva fákat döntött ki, ahogy elszabadult anyja mellől. Ő, a nagyerejű, akit csak a szeretet köthet meg, nem hagyhatta, hogy hogy holmi kötelek útját állják. Erre emlékeznek a hívek ebben a hónapban, minden este közös énekléssel és gyertya/mécses felajánlásával. A hónap fénypontja szó szerint a Fény ünnepe: Dípáválí/Diváli. (róla később). 




Kedves nadista krshnás társaink meghívására ma este az én saját Damodárámmal a csillaghegyi Krshna templomban ünnepeltem, énekeltünk, zenéltünk, pompás lakomát csaptunk - és közben többször gondoltam rá, hogy Dominót is oda lehetne az édes Damodára mellé kötözni időnként :-D Holnap majd megnézzük a több ezer fényképet, amit a kisfiam lótt a templomban és biztosan lesz köztük értékes, mert minden millimétert megvizsgált a kamera. Ebből az apropóból kicsit elméláztam egy 15 évvel ezelőtti Kárthik hónapról...


Ezt a bhajant - vallásos hindu éneket - Kárthik hónapban (október-november) éneklik India-szerte. Ez a hónap olyan jelentőségű, mint a keresztényeknél a Karácsony. Esténként otthon, illetve a templomban együtt énekelnek, táncolnak és ghíből (tisztított vaj) készült kis lámpácskákat ajánlanak fel Krshnának. Benáreszben (Varanászi, a hinduk legszentebb városa) a folyó partján hatalmas póznákra húznak fel pici lámpásokat minden este - ők úgy tartják, az élők lelkéért égnek a lámpások


a hagyományos bhajan





a  Hare Krshna-változat







A fotók a Dominót ábrázoltakon kívül mind az ő készítményei  :)

















    No comments: