Monday, 3 October 2011

Mit kíván a magyar gyermek?


Ezt a cikket változatlanul, formázás-szerkesztés nélkül közlöm, annyira szembeötlő, kinek hol a prioritás... 



forrás

Hoffmann Rózsa nyilvánosságra hozta a Nemzeti köznevelésről szóló törvény koncepcióját. Meglehetősen karakteres retorikai gépezetet beizzítva a szöveg egyértelművé teszi, hogy célja az előző törvényben lefektetett alapelvekkel való szakítás. Elég csak az államtitkár kedvenc idézetére utalni: "A köznevelés nem szolgáltatás, hanem közszolgálat". Első blikkre a szóelőfordulásokat alapul véve a szöveg (ami innen letölthető) így néz ki:





Nézzük meg az 1993-ban elfogadott közoktatási törvényt (indoklásokkal): a legmarkánsabb különbség talán az, hogy a 2011-es szövegben csak nyomait látni "közoktatásnak", annál több szó van viszont "köznevelésről, a "helyi", "önkormányzat" helyére pedig megérkezik a "kormányhivatal" (vö iskolai és önkormányzati szakmai autonómia törvénybeli rögzítése).


... és végül a jelenleg hatályos, kb, kétszer olyan hosszú szöveg a 2007-es utolsó lényeges módosítás után, ahol megjelenik az új szereplő, a "gyermek":


2011-ben a tanuló helyett új főszereplő lép színre: a pedagógus.
A wordle-ábrák kattintással kinagyíthatók - ti mit vesztek még észre?

No comments: